Preparing for a court interpreting oral exam? We can help.

Our English and Spanish Court Interpreter Oral Certification Training Program uses state-of-the-art technology and proven principles of cognitive psychology to help you methodically prepare for the exam, so you can reach your goals with confidence and ease. 

Speak a language other than Spanish (LOTS)? Please click here.

Enroll for $359 (payment Plan Available)


With this program you will significantly increase your chances of passing the court interpreter oral exam by learning:

· High-register court vocabulary

· High-speed simultaneous interpreting

· Consecutive interpreting for long chunks of speech

· Enhanced reading comprehension for smooth sight translations

Interpretrain's Mobile App

 Master court terminology

Drill over 900 audio & visual flashcards, which offer each term in a sentence as well as multiple target-language equivalents

Practice vocabulary with flashcard games

Challenge yourself with dynamic exercises and quizzes

Listen to a teacher's interpretation

Compare your rendition to a pro's and spot places to improve

Get a grade

Evaluate your interpretation with our patent-pending testing-technology and get an actual numerical score

Automatically remove the silences when playing your consecutive interpretations. (Beta)

By not having to fast forward through the silences, this new technology allows you to evaluate your consecutive practices in half the time

Listen and interpret on a single device

Simplify your training by interpreting directly on our App, using our dual-channel play & record technology

Store all your app recordings

Save and organize all of your interpreting practices on our Interpreter Training Cloud

Facilitate peer feedback on your App

Email or chat your interpreting practices to a study buddy who also has the App

Pick up where you left off on the App

Eliminate the guesswork by bookmarking your practices to access them immediately during your next session

Program study sessions

Generate automated study reminders to improve engagement

Track your progress

Generate and store your performance certificates on our Interpreter Training Cloud

Study without an internet connection

Download the vocabulary drills for offline use

Download App for a Free Training Demo
Interpreter Training Program

Interpretrain's 3-Step Method™ and Why It Will Work for You

Master the Vocabulary

How to Become a Court Interpreter
become a court interpreter

Interpret and Voice Record

Get a Grade

become a court interpreter

Guided Training

Our instructions will guide you through the program, letting you know exactly how to get the most out of each interpreting lab. It's like having a personal trainer!

Commonly asked questions

Preview Our Interpreter Grading Technology

About the Vocabulary

Every single target language was proofread by:

• Virginia Benmaman, PhD, Federally Certified Court Interpreter, and author of
Bilingual Dictionary of Criminal Justice Terms: English/Spanish.

• Gabriela Castellanos, PhD linguist, published author, and former contract interpreter for the US State Department

• Frances Hontoria, Federally Certified Court Interpreter with over two decades of
experience, and co-editor of Interpretrain's Note-Taking Manual

Meet Your Instructor

Virginia Valencia

Virginia Valencia is a federally certified court interpreter and the lead trainer at Interpreterain.


Learn how to become a court interpreter
Become a Court Interpreter

The Road to Certification

Take Action. Train Smart. Be Prepared.

Register Here for $359