Download Our Mobile App to Access Free Interpreter Training

Virginia Valencia

Nationally-Recognized Trainer and Federally Certified Court Interpreter Available for Remote Legal Interpreting Assignments

Contact us to Schedule

COURT INTERPRETER ACCREDITATIONS

Certified by the Administrative Office of US Courts, Federal Courts Certification, 2008.

• Certified by the Judicial Council of California, ID# 900051, 2012.

• Approved by the New York Unified Court System, 2006.

• Approved (at the Master level) by the Administrative Office of the Courts, State of New Jersey, 2005

• Combined Certificate in Translation and Interpretation Studies, Hunter College, 2004.

About Virginia

LinkedIn Profile

Virginia is passionate about offering her clients:

• Long consecutive interpretations that accurately convey every single element of the original utterance

• High-speed simultaneous interpretations that faithfully capture all the nuances of the speaker’s message

• Clear and complete renditions of specialized court documents

• Interpreting sessions conducted with the proper protocol to ensure: A) Time-effective and clear communications between participants, B) Smooth interactions, and C) A complete and precise record

Her thorough knowledge of English/Spanish court terms, Latin American cultural traits, and diverse regional slang terms allow her to seamlessly eliminate the language barrier between parties.

Virginia currently lives in California, where she teaches, develops new training materials, and works as an interpreter.

SPECIALIZED SERVICES

How to become a Court Interpreter in Texas

NEW YORK STATE GOVERNMENT OFFICES:

• New York City Hall
• New York City Housing Authority
• New York Transit Authority
• New York State Department
• Sister City Program (NYPD)
• New York City Health and Hospitals Corporation
• New York Board of Education
• Housing Preservation and Development Department

NEW JERSEY AND CALIFORNIA SUPERIOR COURT OFFICES:

• Family court
• Arbitrations
• Criminal court
• Civil court
• Equity court
• Mediations
• Telephone interpretation for various court case
• Customer service for court users, among others.

PRIVATE LAW FIRMS

• Depositions
• No-fault Claims
• Examinations Under Oath
• Worker's Compensation
• Client-Attorney meetings
• Examinations before trial, among others

UNITED STATES OFFICES:

• Immigration and Naturalization Offices
• Social Security Office of Hearings and Appeals

LEGAL INTERPRETING RATE FOR REMOTE SERVICES

(VIDEO CONFERENCE & PHONE)

$145/Hour

3-Hour Minimum

24-Hour Cancelation Policy

REFERENCES


FRANCES HONTORIA, COURT INTERPRETER CERTIFIED BY THE ADMINISTRATIVE OFFICE OF US COURTS.
(631) 804-9787, FRANDEWING@GMAIL.COM

HONORABLE JUDGE THOMAS MOORE, ESSEX COUNTY, NJ SUPERIOR COURT JUDGE.
(973) 693-6786/7

MARSHA PAPANEK, PARTNERS FOR WOMEN AND JUSTICE, NJ STATE ATTORNEY.
(973) 233-0111.

MPAPANEK@PFWJ.ORG
HARVEY MARTINEZ, INTERPRETERS SUPERVISOR, ESSEX SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY,
(973) 693-5755/