Court Interpreter Oral Exam Training Exercises
Interpretrain is excited to share a FREE study resource for court interpreters: oral arguments heard in the NY Court of Appeals.
This link contains all-English videos and transcripts. You will be able to SEE the legal proceedings, and then compare your recorded performance to the corresponding transcripts (to take note of your mistakes).
These tools are great for Simultaneous practices (simply let the video play non stop) as well as for Consecutive practices (have a study buddy pause it for you).
Happy cramming!
This link contains all-English videos and transcripts. You will be able to SEE the legal proceedings, and then compare your recorded performance to the corresponding transcripts (to take note of your mistakes).
These tools are great for Simultaneous practices (simply let the video play non stop) as well as for Consecutive practices (have a study buddy pause it for you).
Happy cramming!