How to Become a Court Interpreter in Maryland

Here are the steps on how to become a court interpreter in Maryland:

  1. Introductory Webinar on Court Interpreting: Attend a mandatory 1-day Introductory Webinar via Zoom. Learn more.

  2. Written Examination: Pass a written exam to test English proficiency, legal terminology, courtroom procedures, and professional conduct. For free training go here. For exam details go here. 

  3. Language Proficiency Interview (LPI): Take the LPI to assess your speaking skills in English and the target language. Details here.

  4. Court Interpreter Orientation Workshop: Complete a 2-day workshop on court interpreting practices. More information.

  5. Certification Examination (for certifiable languages): Pass the oral certification exam if your language is certifiable. For free and paid training go here. For exam details go here.

  6. Background Check: Undergo a criminal background check. Check requirements.

Back to USEFUL TIPS FOR INTERPRETERS