How to Become a North Carolina Court Interpreter

How to Become a Court Interpreter in North Carolina

Becoming a North Carolina Court Interpreter requires high-level language proficiency and court-specific interpreting skills. Below is a step-by-step guide to the certification process:

1. Attend Orientation & Pass Written Screening Tests

  • Complete a two-and-a-half-day orientation training session and take the written screening test on the last half-day.
  • The training is language-neutral, and the $160 registration fee includes the test rating.
  • Register online: NC Court Interpreter Orientation & Written Test

2. Submit an Application & Background Check

3. Attend Skill Building Workshops & Confirm NCCICE Eligibility

For languages not covered by NCCICE, candidates must complete an Oral Proficiency Interview (OPI) to demonstrate proficiency.

4. Pass the N.C. Court Interpreter Certification Exam (NCCICE)

5. Contracting with NCAOC (Spanish Interpreters Only)

  • Spanish candidates who pass the test may qualify as:
    • Level A1 – Master Certified
    • Level A2 – Certified
    • Level B – Conditionally Qualified
  • Certified Spanish interpreters will be added to the NCAOC Registry, making them available for court assignments.

Contact Information

For any questions, contact the Office of Language Access Services (OLAS):
📧 Email: OLAS@nccourts.org
📞 Phone: 919-890-1407
🌐 Website: NC Courts - Language Access

Would you like assistance in finding study resources or workshop recommendations?

Back to USEFUL TIPS FOR INTERPRETERS